Taarifa ya Amiri wa Hizbut Tahrir, Mwanachuoni Mkuu Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah - Allah Amhifadhi - Kutokana na Maadhimisho ya Miaka 105 Tangu Kubomolewa Dola ya Khilafah

Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Mola Mlezi wa Ulimwengu ni Mwenye kuhimidiwa, na rehema na amani zimshukie Bwana wetu Mtume Muhammad (SAW), familia yake, maswahaba zake na wafuasi wake wote.

Kwa Ummah wa Kiislamu, umma wa Jihadi, Haki na Ukarimu kwa idhni ya Allah... Umma bora uliotolewa kwa ajili ya watu... Allah ameukuza kwa ushindi na utawala...

Kwa wachukuaji wa da'wah kwa ajili ya kuanzisha tena maisha ya Kiislamu kwa kusimamisha Khilafah ya Rashedah... Na twadhani kwa idhni ya Allah wao ni wamchao Allah, wasafi na wenye furaha...

• Katika siku kama hizi miaka mia moja na tano iliyopita, mwishoni mwa Rajab mwaka 1342H, ikilingana na mwanzoni mwa Machi mwaka 1924M, makafiri wakoloni wakiongozwa na Uingereza wakati huo, kwa ushirikiano na wasaliti wa Kiarabu na Kituruki, walifanikiwa kuharibu Dola ya Khilafah. Na mhalifu wa zama, Mustafa Kemal, alitangaza ukafiri mwingi kwa kufuta Khilafah na kumzingira Khalifa mjini Istanbul na kumfukuza alfajiri ya siku hiyo... Hivyo ndivyo ilivyotokea tetemeko la ardhi la kutisha katika nchi za Waislamu kwa kuharibu Khilafah, chanzo cha heshima yao na radhi za Mola wao. Na ilikuwa ni wajibu kwa Ummah kupigana naye kwa upanga kama ilivyo katika Hadith ya Mtume (SAW) iliyokubaliwa na wote kutoka kwa Ubadah bin Samit (RA) "Na tusivuruge amri kutoka kwa wenziwe isipokuwa mkione ukafiri mwingi mnao uhakika nao kutoka kwa Allah wenye dalili." Lakini Ummah ulijitenga na hilo, haukufanya yale yaliyoweza kumpindua mhalifu huyo na wasaidizi wake, na kuwaacha wao na wasaidizi wao wakiwa wamepoteza. Bali tetemeko la kukosekana kwa Khilafah liliendelea... Na baada ya hapo, ushawishi wa makafiri wakoloni ulitanda katika nchi za Waislamu, wakagawanya nchi, na kuzirarua vipande vipande vilivyofikia vipande takriban 55!

• Kisha watawala wadogo katika nchi za Waislamu waliongeza tetemeko lingine kwenye tetemeko hili, hawakuwazuia Mayahudi kuyavamia ardhi yenye baraka, safari ya Mtume (SAW) na kupanda kwake mbinguni, kisha wakapungua daraja... Walikimbilia kuanzisha uhusiano na utawala wa Mayahudi hata bila kujiondoa kwa chochote!! Na baadhi yao walifanya uhalifu wa kuanzisha uhusiano kwa njia ya siri, na baadhi yao walifanya hivyo hadharani usiku na mchana! Na hivyo basi, wote wanakimbilia katika uhalifu bila kujali udhalili unaowazunguka kutoka vichwani mwao hadi kwenye nyayo zao: ﴿سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ﴾.

• Hivi ndivyo mlivyo nyinyi, enyi Waislamu, baada ya Khilafah kuvuliwa kutoka kwenye nyuso zenu, na kutawaliwa na watawala wadogo wanaotii amri ya dikteta Trump hata katika Gaza ya Hashim na ardhi nzima yenye baraka. Trump aliongoza mkutano mnamo Septemba 2025 uliojumuisha Saudi Arabia, Falme za Kiarabu, Qatar, Misri, Jordan, Uturuki, Indonesia na Pakistan, wakati wa kikao cha Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa, akikitaja kama mkutano muhimu zaidi. Kisha aliwasilisha, au kuwalazimisha, mpango wa pointi 20 na vipengele vya mpango wake vilikuwa vinazungumzia kupotea kwa Gaza, udhamini juu yake, na ukoloni wake ili iwe bustani kwa Trump na utawala wa Mayahudi kufurahia! Baada ya hapo, Sisi alifanya sherehe kwa ajili ya Trump na mpango wake mbaya katika nchi ya Misri. Hii ilikuwa ni utayarisho wa azimio la Baraza la Usalama nambari 2803 ambalo linawalazimisha Baraza la Udh Right Nusu au Ukoloni unaoendesha Gaza ya Hashim, wakilita jina la Baraza la Amani! Kisha Trump anatangaza kuwa atatangaza wanachama wa Baraza chini ya uongozi wake huko Gaza mwanzoni mwa mwaka huu 2026. Al Jazeera pia ilimnukuu akisema (na kuna uwezekano mkubwa kwamba Trump atamteua jenerali wa Marekani kuongoza kikosi cha utulivu katika Ukanda. Al Jazeera, 11/12/2025) Yaani, Trump anadhibiti Baraza la Utawala na jeshi la usalama huko Gaza!.. Kisha mjumbe wake anakutana na kuketi mjini Miami na nchi za "msuluhishi" Uturuki, Misri na Qatar mnamo 19/12/2025 kusukuma hatua ya pili katika kujadili jinsi ya kupeleka vikosi vya utulivu na kuwanyima silaha Hamas, pamoja na kujadili hatua za vitendo za kutekeleza hilo! Kisha Trump anakutana na Netanyahu huko Florida na anasema: ["Mkutano ulikuwa na mafanikio makubwa sana" na anaongeza kwa waandishi wa habari: "Mazungumzo yalijadili suala la kuwanyima silaha Hamas, akisisitiza kuwa watapewa muda mfupi wa kufanya hivyo, huku akiwaonya kuwa kutakuwa na matokeo mabaya ya kutotii." BBC, 30/12/2025] Trump anasema haya wakati yeye ndiye anayetoa kila aina ya silaha kwa utawala wa Mayahudi, nzito na nzito sana, katika vita vya kinyama dhidi ya Gaza vinavyoathiri binadamu, miti na mawe! Trump anasema na anafanya hivyo machoni pa watawala katika nchi za Waislamu ambao wamechoma ardhi yenye baraka kwa kukaa kimya kuhusu ukombozi wake, bali walimpigia Trump makofi kwa pointi zake ishirini!

• Na sio tu Palestina ndiyo iliyochomwa na watawala hawa, bali pia nchi walizoziendesha kwa faida ya makafiri wakoloni na kwa msukumo wao, hasa Marekani. Kwa hiyo, Sudan Kusini ilitengwa na kaskazini, na leo Darfur iko kwenye njia hiyo hiyo... Vivyo hivyo Libya, migawanyiko na mgawanyiko katika nchi mbili... Na Yemen, kaskazini na kusini, bali kusini inajigawanya yenyewe!.. Na Syria mpya inajitupa mikononi mwa Marekani kwa kuwaruhusu wafuasi wa utawala wa zamani wa kidhalimu na wanafiki wake, na kuwaacha vijana wa Hizbut Tahrir wanaodai Khilafah gerezani na kuwahukumu hadi miaka kumi... Kisha watawala wadogo hawakutosheka na hilo, bali walikubali au waliwapatia maeneo mengine ya ardhi ya Uislamu. Kwa hiyo, Kashmir ilichukuliwa na washirikina Wahindu... Na Urusi ilichukua Chechnya na maeneo mengine ya Waislamu katika Asia ya Kati... Na Timor Mashariki iliondolewa kutoka Indonesia... Na Cyprus, ngome ya Waislamu kwa miaka mingi, leo inatawaliwa na Ugiriki kwa sehemu kubwa... Na Waislamu wa Rohingya wameuawa kikatili Myanmar, na ikiwa watakimbilia Bangladesh, utawala unawanyanyasa, na haukuwasaidia kwa kupigana na adui yao! Kisha Turkestan Mashariki, ambayo China inaitesa kikatili, inaepuka na hayawani... Na nchi zilizopo katika nchi za Waislamu zimenyamaza kimya kama makaburi, na ikiwa zitazungumza, husema kuhusu ukatili wa China kwa Waislamu kuwa ni suala la ndani! ﴿كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً﴾.

• Enyi majeshi katika majeshi ya Waislamu: Je, hamuwezi kuwafuata wale waliotangulia kutoka kwa majeshi ya Uislamu, na kusimamisha amri ya Allah Mwenye Nguvu na Mwenye Hekima kwa ukombozi wa Palestina na Gaza ya Hashim kwa Jihadi katika Njia ya Allah, kilele cha Uislamu... Na kisha kurudisha kila senti ya ardhi ya Waislamu iliyogawanywa kutoka asili yake au iliyochukuliwa na makafiri wakoloni mashariki na magharibi ya dunia na kuwafukuza hadi makao yao? Je, hamuwezi? Hakika, kwa idhni ya Allah, mnaweza:

• Kwani nyinyi ni watoto wa Ummah wa Kiislamu... Ummah wa Mtume wa Allah (SAW)... Ummah wa Muhajirin na Ansar... Ummah wa Makhalifa Rashedun na Makhalifa waliofuatia... Wajukuu wa Al-Rasheed ambaye alijibu mfalme wa Kirumi kwa kuvunja ahadi yake na Waislamu na kuwadhalilisha, (Jibu ni lile unaloliona kuliko unalosikia) Na hivyo ndivyo ilivyokuwa... Wajukuu wa Al-Mu'tasim ambaye aliongoza jeshi kubwa kumsaidia mwanamke aliyedhalilishwa na Mroma, ambaye alisema, "Ewe Mualimu!"... Kisha nyinyi ni wajukuu wa Salahuddin Al-Ayyubi, mshindi wa Wakurusu na mkombozi wa Al-Aqsa kutoka kwa uchafu wao mnamo 27 Rajab 583H, inayolingana na 2 Oktoba 1187M.

• Nyinyi ni wajukuu wa Muhammad Al-Fatih, kijana Amiri ambaye Allah alimpa heshima kwa kusifiwa na Mtume wa Allah (SAW) kwa mshindi wa Constantinople kwa kusema: "Mwema kweli ni Amiri wake, na mwema kweli ni jeshi lake." Na hivyo Constantinople ilishindwa na yeye, Allah amrahamu na amneemeshe, mnamo 857H - 1453M... Wajukuu wa Khalifa Salim III, ambaye katika kipindi chake, Marekani ililipa ushuru wa kila mwaka kwa gavana wake huko Algeria wa dola 642,000 za dhahabu pamoja na liras 12,000 za dhahabu za Ottoman ili kuachiliwa kwa wafungwa wao waliokuwa Algeria na kuruhusiwa kupita katika Bahari ya Atlantic na Bahari ya Mediterranean bila kukabiliwa na meli za Ottoman... Na kwa mara ya kwanza, Amerika ililazimika kusaini mkataba bila lugha yake, bali kwa lugha ya Dola ya Ottoman mnamo 21 Safar 1210H - 5/9/1795M...

• Wajukuu wa Khalifa Abdul Hamid ambaye aliwaita balozi wa Ufaransa mjini Istanbul na kwa makusudi akakutana naye akiwa amevaa sare za kijeshi, kisha akamtishia kusimamisha maonyesho ya mchezo wa kuigiza uliomtukana Mtume wa Allah (SAW) akisema (Mimi ni Khalifa wa Waislamu... Nitapindua ulimwengu juu ya vichwa vyenu ikiwa hamutasimamisha mchezo huo) Ufaransa ilikubali na kuzuia maonyesho hayo, mwaka 1307H - 1890M... Nyinyi ni wajukuu wa Khalifa huyu ambaye hakushawishiwa na mamilioni ya dhahabu yaliyotolewa na Mayahudi kwa hazina ya dola, wala hakumwogopa shinikizo la kimataifa walilomwelekezea ili kumruhusu Mayahudi kukaa Palestina, na alisema kauli yake maarufu: (Kukata kwa upasuaji mwilini mwangu ni rahisi kwangu kuliko kuona Palestina ikikatwa kutoka Dola ya Khilafah), na alikuwa na maono ya mbali, akiongeza (..Hebu Mayahudi waweke mamilioni yao... Na ikiwa Dola ya Khilafah itararuliwa siku moja, basi wanaweza kuchukua Palestina bure) Na ndivyo ilivyotokea!

• Enyi Waislamu.. enyi majeshi katika nchi za Waislamu: Hakika Khilafah ikirudi mtarudi kuwa na heshima kama walivyokuwa wazee wenu, kwani matendo yao yanazungumza ya heshima yao na radhi kubwa kutoka kwa Allah... Walisimamisha Khilafah na kuilinda, hivyo wakawa na heshima na kutawala na kupata radhi za Mola wao... Na nyinyi ni wajukuu wao, basi njooni kwenye haki ambayo waliifuata, na juu ya heshima ambayo waliiunda, basi iunde. Rudisheni Khilafah na iilinde, na hapa Hizbut Tahrir iko nanyi, basi msaidieni, kwani inafanya kazi usiku na mchana kuanzisha tena maisha ya Kiislamu kwa kusimamisha Dola ya Khilafah ya Rashedah, ikiwaongoza Ummah na kuwaongoza kwenye kazi hii kubwa, na kuwaletea wasiwasi makafiri wakoloni kwa wito wake wa Khilafah, vipi basi ikiwa Khilafah itasimama na kufuta mipaka na vizuizi vilivyochorwa na makafiri wakoloni kutoka kingo za Bahari ya Pasifiki, ambapo Indonesia na Malaysia, hadi fukwe za Atlantiki, ambapo Morocco na Andalusia?! Waislamu warudi kama walivyokuwa, umma mmoja na dola moja, Khilafah ya Rashedah inayoinua Uislamu na Waislamu, na kuwadhalilisha ukafiri na makafiri... Itarudisha ardhi ya Uislamu na Waislamu kutoka mikononi mwa makafiri wakoloni na kuwafukuza hadi ndani ya nchi zao na kuangaza dunia upya. Na ukweli utatokea siku hiyo na batili itapotea: ﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً﴾.

• Na inaweza kusemwa, Je Khilafah inaweza kufanya yote haya? Je, inaweza kuleta ushindi na kuondoa kichapo? Na kuikomboa nchi za Waislamu kutoka kwa makafiri wakoloni, hata kuwafukuza hadi makao yao? Na tunasema ndiyo, Mola wetu Mtukufu anasema hivyo: ﴿إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ﴾. Na kumsaidia Allah kwa haki hakutapatikana isipokuwa kwa kusimamisha Dola ya Uislamu inayotekeleza hukumu zake. Ikiisha kusimamishwa, Allah Mtukufu ataiunga mkono, na itasimama imara na kuwa na heshima, hivyo marafiki zake wataiheshimu na maadui zake wataiiogopa. Na Mtume wa Allah (SAW) anasema hivyo: «الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ» (Mtawala ni ngao, hupigana nyuma yake na kuogopwa naye). Kwa hiyo, Khalifa na Khilafah ni ngao, yaani kinga, na yeyote mwenye kinga, basi kwa idhni ya Allah atashinda mwishowe, nchi yake haitapotea, na maadui zake hawatamkaribia. Na historia ya Khilafah inazungumza hivyo. Wapi Bizantini na fimbo zake? Na wapi Madain na Kisra? Kisha ni nani aliyesikika akitukuzwa katika maeneo hayo yaliyoenea urefu na upana wa ardhi kutoka bahari hadi bahari isipokuwa Dola ya Uislamu, majeshi ya Uislamu na haki ya Uislamu? Na kama Khilafah ingalijua wakati huo ardhi iliyo nje ya bahari za mashariki na magharibi, ingeweza kuingia katika mawimbi hayo ikiwaalika kwa Allah Mwenye Nguvu, Mwenye Hekima.

• Na inaweza pia kusemwa kwamba Hizbut Tahrir haina biashara nyingine isipokuwa Khilafah. Popote inapokwenda au inapotoka, haisemi kitu isipokuwa Khilafah, haijui kingine, wala haijui kingine isipokuwa hiyo... Na tunasema ndiyo, Khilafah ndiyo biashara na sekta, ndiyo heshima na nguvu, ndiyo mlinzi wa dini na dunia, ndiyo asili na kiini. Kwa hiyo hukumu zinatimizwa, na mipaka inafuatiliwa, na ushindi unafikiwa, na vichwa vinainuliwa kwa haki. Ni hiyo Waislamu walioamrisha kabla hawajaanza kujiandaa kwa Mtume wa Allah (SAW) na kumzika, rehema za Allah na salamu zimshukie, kwa umuhimu wake na ukuu wake. Na haya yote ni kwa sababu ya ukuu na umuhimu wa Khilafah, ambapo maswahaba wakubwa waliona kuwa kujishughulisha nayo ni bora kuliko wajibu huo mkuu: kujiandaa kwa mazishi ya Mtume, rehema za Allah na salamu zimshukie.

Enyi Waislamu.. enyi majeshi katika nchi za Waislamu: Hakika kusimamishwa kwa Khilafah ni suala la hatima ya Waislamu... Na sisi tuna uhakika wa ushindi wa Allah, na kwa heshima ya Uislamu na Waislamu, na kwa kurudi kwa Khilafah ya Rashedah inayopigana Jihadi, na kuharibu utawala wa Mayahudi unaokalia Palestina, na kufungua Roma kama Constantinople ilivyofunguliwa na kuwa ardhi ya Uislamu "Istanbul"... Sisi tuna uhakika wa hayo hata kama makafiri na wanafiki watasema: ﴿إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ﴾ (Wakati wanafiki na wale wenye maradhi mioyoni mwao waliposema: Hawa wamedanganywa na dini yao). Na haya yote ni kwa ajili ya ushindi wa Waislamu ambao ni ahadi ya Allah Mtukufu ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ﴾ (Allah ame waahidi wale walioamini miongoni mwenu na wakafanya mema, kwamba atawafanya makhalifa katika ardhi). Na ujumbe wa Mtume wake (SAW) baada ya ufalme huu wa dhulma tunaouishi ni: "Kisha kutakuwa na ufalme wa kidhalimu, na utakuwa muda wowote unaotaka Allah, kisha ataunyanyua atakapotaka kunyanyua, kisha kutakuwa na Khilafah kwa mtindo wa Unabii, kisha akanyamaza." (Musnad Ahmad). Basi Khilafah hakuna budi irudi kwa idhni ya Allah... Lakini inahitaji kazi kubwa na bidii ili isimame, kwani sheria ya Allah Mwenye Nguvu na Mwenye Hekima imedhihirisha kwamba Malaika hawatateremka kutoka mbinguni kutusimamishia Khilafah, na kutimiza ahadi ya Allah Mwenye Nguvu na Mwenye Hekima na ujumbe wa Mtume wake (SAW) sisi tukiwa tumekaa bila kufanya chochote, bali Malaika watashuka kutusaidia sisi tukifanya kwa bidii na juhudi na ukweli na uaminifu... Na kisha Allah atatupa ushindi, na mafanikio katika maisha haya na Akhera, na huo ndio ushindi mkuu. Na Hizbut Tahrir inafanya kazi kwa bidii kwa ajili yake, na inatarajia ukaribu wa kusimama kwake. Kwa hiyo, njooni kwa haraka, enyi Waislamu, njooni kwa haraka, enyi wenye nguvu, jiungeni na da'wah na usaidizi, na njooni kwa haraka kusimamisha Khilafah pamoja na Hizbut Tahrir, sio tu kuishuhudia kutoka kwake. Kwani ushindi, kwa idhni ya Allah, uko karibu ﴿إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً﴾ (Hakika Allah ameifikisha amri yake. Hakika Allah amejaalia kila kitu kipimo chake), ﴿وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾ (Na siku hiyo waumini watafurahi kwa nusura ya Allah. Anamsaidia amtakaaye, na Yeye ni Mwenye Nguvu, Mwenye Kurehemu). Na mwisho wa dua yetu ni: Alhamdulillahi Rabbil Alamin.

Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Rajab Al-Fard, Mwaka 1447H, Ndugu yenu anayewapenda, Januari 2026M, Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah.